If you have the two wheels that are currently in the air resting on supports how is it going to come down on you?
But I can't think of anything that would need doing that would require lifting it like that.
The wheels in the air are in extension. You could put a couple of spares under them and there will still be air between them and the tires. When it comes down that air and the compression of the suspension is going to drop the height of the vehicle quite a lot. Even if you stack say 4 spares (assuming you have them) there is still going to be a drop from the vehicle that will most likely put it in your face at the very least. Remember you are 'working' on it so you're up close and personal to it.
Add a couple of high lifts as supports and back off the lines a little to balance the load or stack some tires and lower it onto them to help support the weight and take out some of the compression. Then it changes the dynamics what you're doing and minimizes the risk. I haven't seen any pictures of them showing anything like this but that’s not to say they did not verbalize it. Problem with saying something is that bit gets forgotten and people only (partially) remember the part you actually show them.
Also, if you are going to winch on an attached point such as that cage then cross the lines over the top so the pulling forces are working into the vehicle and not just trying to pull the cage off. On that truck a better attachment would have been to cross the lines and go round the tops of the b-pillars through the window openings. No cage to separate and the truck is sandwiched between the lines with nowhere to go as long as the lines and other rigging components hold, the winch brake doesn't slip and the pulling trucks don't move. I still wouldn't get under it unless it was also supported though.
But yeah, it was probably a sarcastic caption. I think I'll go back to the making a wish theory until someone knows otherwise. lol
I am not so sure. Here is another caption from a different set of photos posted by Peak10:
"A Camel Trophy veteran explaining backcountry vehicle service. The Rover was winched on an angle so it could be worked on without crawling under it. Not all repairs are done on a flat concrete surface. Some are in the mud, in the jungle, etc."
From what I have seen and read so far it just looks like they winched a truck up on 2 wheels by an attached component and then put it in a counter stress from a fixed vehicle and suggested you could now work on the underside. Hopefully somebody comes along that saw and heard the demonstration and can tell us that’s not what was going on.