Heres some .02 if you haven't made a decision.
If I can make 2 complaints about full timing with a diesel, it's noise and weight. Noise because, well, I'm already down by one ear, and have an older 7.3. So cruising around with the window down isn't really a thing. People turn around when I'm still a mile off... It does get frustrating. Weight is another consideration. I'm pretty heavy all the time. 8K now, but will be 10K easily with my future plans. That does limit you based on road surface and soil type, or road conditions (ice/snow). Lighter is usually better. Being a Jeep guy I'm sure you already know that. But aside form those things, I would still do diesel again (even if I had to convert an older SUV). This is simply because diesel gives you one huge potential option gass doesn't. Diesel heaters (for cold environments).
....
For another bit of info, my dad has had for a year (and 20K some miles) a 2018 Ram diesel. He loves it, even though its frustrating that the dome lights can be operated 20 different ways... If you are only considering new rids, personally I would not go diesel.
Personally, I see newer diesels as the way to go because of the noise and weight issue inherent to diesels. The newer diesels are much more refined and easier to live with than the older ones, even those from 10-15 years ago (no offense to your 7.3l which has a decent reputation nonetheless). The newer diesels (at least those in the 3/4 tons) weigh just as much as the older ones, but they produce higher torque and horsepower and so can motivate a similarly sized truck much more easily.
The weight of a diesel offroad is turned into a bigger deal than it needs to be. The Aussie's use plenty of heavy diesels offroad to great effect...tire pressure and line selection are important. More to the point, unless the OP is thinking about hitting up Rubicon-like trails on a weekly basis, he is going to be hard-pressed to find an overland route in North America where a diesel struggles but gasoline variant gets through fine. Most overlanding in North America takes place on old logging/mining roads...diesel trucks can get through most of them just fine as long as the driver isn't an idiot.
The only reason the OP should consider getting an older diesel is if he plans to travel through Central and South America, where fuel quality and DEF supplies might be an issue. Otherwise, the older diesels are getting well worn and used at this point...it's tough to find one that hasn't been abused or tuned by some idiot.