Hopefully you bought two, just in case. It's tricky to get the LT230 off the transmission on the 03-04. Be prepared to have to undo the transmission mounts and let the powertrain tilt back a bit.
Thanks for the advice. I'm going to put this off for a week, waiting on parts. The dealer price was 10x that of British Pacific. When you add the exhaust gaskets, parts from the dealer would be over $100, or about $25 from British Pacific, with shipping. So, I will wait a week. The leak is not as bad as I thought. Added about 200 mL after a 300 mile camping trip.
I only ordered one seal. If I damage it, I will go and pay the dealer price for a replacement.
I picked up a Harbor freight transmission jack, and made a plywood version of the Land Rover transfer case to jack adapter plate. That should do the job, with some additional shims and supports. When I get a mounting bolt off, I will match it up at the hardware store, and make some alignment studs.