I've never ridden in a shackle flipped vehicle that I liked. It screws with the handling and makes them loose. They also don't climb as well. The axel gets pushed back instead of being forced into the climb. All that weird moment just makes drive lines break. I won't claim the expert on this but that's my opinion from what I have seen.
Makes me think this might be about shackle
reversal (from front end of spring to rear) as is done on the front of jeeps and Ford trucks as opposed to shackle
flip (from above spring to below). Why? Because with the shackle at the rear the axle is always moving back on compression whether tension or compression shackle style but with shackle at the front axle moves forward on compression and the effect is great for climbing but awful for ride, hence the popularity of the reversal.
Rear leaf spring shackle flipping from above spring to below but always at rear of the spring, which is the focus of this thread, will have little to no effect on climbing except where articulation or bump travel might be factors because in either compression or tension shackle setup the axle will be moving the same direction during compression or being pressed into an obstacle and that's to the rear.