ntsqd
I had not thought of the issue of electrolysis. The surfaces that the tape adheres to must be clean, scuffed and paint free. I will paint the frame, taping off the mounting surface. While the tape is closed cell, I want to keep water at bay, so I will caulk both sides of the joint. I like the tab idea and will use it. It will help to guide the boxes into the correct position. With VHB you get one shot... no corrections.
R_Lefebvre
I would have loved to have done the frame in aluminum. I just couldn't convince the wife that I really did need a spool gun.
indiedog
The last trailer I built used 1 1/2" thin wall. I did as you said, I reinforced the suspension mounting points with angle iron. As you can see from the photo, the tubing was stacked to form a 1 1/2" x 3" rail. It was a 5' x 10' trailer with a 5' tongue, built to carry 2 canoes and camping gear.