The one caveat is things get tricky when you start talking different formats. Good article, makes complete sense, right up until the end when they point out that some cameras like micro 4/3rds cameras are smaller and less conspicuous. Yes they are, but then the F8 part, the technical part of the statement changes if you're using smaller then full frame. A full frame camera with a 35mm lens shooting a subject 10 feet away has an "in focus zone" of about 18 feet total, that starts about 6 feet from the shooter and extends to about 24 feet away. If you use a 35mm lens on a Micro 4/3rds camera it equates to about a 70mm lens shooting on full frame, and using the same aforementioned aperture and distance would give you only about a 6 and a half foot "in focus zone." About 7.5 feet from the shooter and extending to 14 feet past the shooter.
To get the same equivalence as using a 35 mm and F8 in full frame terms on a micro 4/3rds system you need to shoot at around 17mm and you only need an aperture of about F4 to get the same depth. Doing so with a subject 10 feet away gives you roughly the same field of view as 35mm on full frame, and about the same "in focus zone" which is about 21 feet total, starting some 6 feet from the shooter and extending to about 27 feet past him/her. If you're using a cropped APS-C camera, well these numbers change yet again, and will fall somewhere in between.
That's one of the key benefits of Micro 4/3rds for street shooting, you get increased depth with wider apertures.