The difference is one return barb or two return barbs on the sheet metal reservoir surrounding the pump itself. Some guys can simply 'T' the returns together and it works for them. Others try it and have weird brake problems. I think I'd try the 'T' first since it's easy.
As I recall these pumps are located low-left on the BT's and used the "Canned Ham" type reservoir. If you had to, extending the reservoir at the fill cap up to a higher level would allow adding a second return without disturbing the reservoir. I've seen this done with nothing more than a piece of hose, a couple hose clamps, and the part of the can that the cap screws into.
Some of the pump surrounds are very rounded and have a large bung at the top to use a remote reservoir. These are typically found on the carb'd 7.4L crew cab dually GM trucks. I believe that the surround and reservoir (upper and lower reservoirs?) should fit your pump.
There are "Canned Ham" 2 return cans out there, but I caution in R&Ring the pump from the can. It can be done, but it is exceptionally easy to warp the can ever so slightly and PS fluid must have been designed for leak detection.