We've used successfully recipes for venison (and elk) from Savor Wild Game Cookbook (Chuck and Blanche Johnson, Wilderness Adventure Press), Game in Season (Romi Perkins, et al, Diane Publishing Co.), Larousse Gastronomique (Librairie Larousse), and personal recipes from game lodge chefs.
One recipe that we're particularly fond of is George Herter's famous Belgian recipe for a venison stew and can be found on page 44 of Bull Cook and Authentic Historical Recipes and Practices (1962 ed. George and Berthe Herter, Herter's Publishing). You might have trouble finding this book. It's been out of print for a few years, but it might be worth it to search out one for your library. We've used this same recipe for venison for various game and it works.
Since I haven't pulled a big game tag for nearly forty years all of our venison, elk, moose, etc. come as gifts from friends who do take that kind of game. That being so, I don't rely on excellent field-dressing practices of those hunters and assume that proper techniques of dressing and hanging the game were not applied. Consequently, this Belgian method seems to be foolproof in tenderizing the meat adequately.
Bon appétit
Allen R