So the tub was built to my specs. At the bottom, they fold it under one inch, and then weld a thicker piece of aluminum on top of that for the floor. I didn't think much of it until I went to get ready to mount it to the frame. Basically the frame was drilled at the top for the box; we set the box on the frame, marked the bottom of the tub where the holes were, then removed the tub and went to drilling.
The frame is 2" wide at the top. But with only a 1" lip, it meant we had to drill holes on the edge of the lip (half on, and half off). Not ideal; ideally you would want the lip 2" wide (with the floor overlapping the lip by 2"). Therefore when you're attaching the tub, you're running the bolts through the lip and the floor. So lesson learned: if you're going to order a tub or have one built by Diamond Deluxe, specify a 2" lip around the bottom.
Also, with these types of trailer frames, they use a C-channel design. Which is quite strong actually when all put together, but you have a small ledge on either end where the cross member slide into the edge pieces.
So to fill the gap when putting the tub on, I placed a piece of 2" angle that was 1/8" thick on either end, and used it to tie-in the tub on both the horizontal and the vertical plane.
So once the holes were drilled in the tub, it was a simple matter of attaching it to the frame, and putting the cooler tray back on. I then swapped over the gas cans and spare tire carrier to the new tub. Anything that was attached to the tub had some of that shallow-channel attached to the inside to reinforce that panel of angle iron.
I still hadn't put in the tie-downs for the cooler yet; it's just sitting there for photo purposes.
And of course, I also found a pair of aluminum diamond plate fenders for the tub, and bolted them in place. I painted them black just for contrast.