Assuming some of the small holes are clogged and that the burner unscrews, why not take it apart and heat it up with a torch, the other burner, some source of fire to melt the plastic and get it to flow out? MEK (available at Lowe's/HD) will melt a lot of plastics so that's an option. Don't get it on you or inhale it but it volatilizes quickly.