It´s called a snow cover and prevents snow from clogging the air grill on top of the fender.
Original covers are pretty rare and very expensive (http://www.landyscheune-shop.de/)
There are replicas on the market, too, in different designs and qualities..