I think it's a great idea. These portals decrease the strain on the diff and axle shaft and steering U-joint by 1/3. My only reservation is heat buildup if someone thinks it's OK to drive at 75 all day (not a great idea with a lifted truck, big tires, etc.). What is the lube capacity of the portal boxes? I assume something like Delvac synthetic gear oil is desirable; that's what Mercedes recommends in newer Unimogs.
Is the little silver thing on the upper left of the box in the 1st picture a breather?
Also: The axles on the Nissan Patrol ARE Portal-Teks, read the thread carefully and look at the pictures, the diffs are Ford 9".
Charlie