I think I've found the appropriate fasteners, flush mount barrel nut. I'd love to find these in steel or stainless, but we'll see once I have the slides, I may have enough room for a traditional nut. Biggest hurdle right now is finding someone to bend the SS for me.
Made one more addition tonight.
Made one more addition tonight.