Is this Broken top area? What is the camp area in the first photo! Looks like a fun trip!
I'm assuming those questions are directed at me. Yes, The lake in the last pic is in the Broken Top Crater. 1st pic is Three Creek Lake. We took the Cascade Lakes Highway and hit the seasonal FS Rd 370 which runs by Broken Top and eventually ties into Elm Street into Sisters. It's a fun road.
Did you go up the back side?
Sorry not a Toyota but I'll be taking my 5th gen 4runner up there this weekend.