Good question
@Buliwyf.
On the 2GR-FE it looks to be towards the front of the sump, which is at the rear of the engine (flywheel to the left in the diagram).
I can't say for certain that the oil pan and pickup they use for the Tacoma 2GR-FKS application is the same, though.
In the forward profile you can see the tilt that requires the track pan. If you make right turns the oil is pushed away from the pickup.
View attachment 475864
On the older 1GR-FE it's in back, at the bottom of the sump (flywheel to the right in the diagram).
View attachment 475863
It's details like this that matter. Being a car engine it's possible (if the pan is the same, which I admit I do not know) no one ever really considered it. The 1GR has only ever been used in trucks and lots of them.