Brief update. Control arms all fit. I ended up tacking some 0.2" spacer/washers to the bushing body. I will adjust the model for a tighter fit, but this was expedient.
Diff and rack are fitted up. I am using the rack off the van, so this is an old worn rack for testing. I also bent and flared new hard lines for the rack, which clear the diff body. I also tested a 1/2" CV spacer, and it seems to be a good thickness. I may go with a 3/4" spacer, but that can be changed down the road easy enough.
Still no word on the rack adapters. They are supposed to ship next week currently... Wheels should arrive tomorrow. I am not sure if I will just transfer my current (almost worn out) tires, or if I want to take guess at what size will fit. Current thoughts are a 265/70R16. Though I think a 265/75R16 will fit if I remove the front mudflaps (they need to come off for other reasons). The safe bet is to mount the current 245/75s and see what clearance I have, both to body metal and suspension.
Current track width is looking to be 2-3" wider than original. Once I get it measured, I can get the rear adapters made. I think I will go with studs to match the front. Might as well be consistent. I have already had one bolt hole stripped by ham-fisted warehouse workers.