All right, so the "beta test" was this past weekend. Overall, it worked well. Fridge never lost power and I kept it at 30 - 32 degrees* .
It was a warm weekend (highs in the high 80's) with cool nights (mid to low 50's.) I hooked up the battery when we left the house around noon on Friday.
By late in the afternoon on Saturday, a little over 24 hours later, I was worried that the battery might be low, so to be on the safe side, I put an SAE harness on the box and attached my 100W solar panel output to it (the trailer uses 2 x 6v golf cart batteries with 230ah so it stays pretty well charged for an extended period of time.) The solar controller has a display that supposedly shows State of Charge (SOC) in a % form and it indicated about 48% (I didn't check voltage because it was still connected to the fridge, and I knew it wouldn't give me an accurate "standing" voltage while it had a load on it.)
Since it was so low, I left it connected to the panel. The good news was that it was a nice sunny late Summer day with good, clear sun and by the time the sun went down the SOC was showing over 80%.
At one point I had a 150w inverter attached to the other 12v power outlet to charge a camera battery. That 150w inverter seemed to pull a lot of power from the battery as it seemed to take forever to get the SOC back up.
I set the panel up attached to the battery so it would be facing East in the morning. When I first checked it (around 8:00 AM) it was showing about 62%. By the time we got done with breakfast and were breaking down our camp, it was up to 99% (again, it was a clear, sunny day.) BUT there was no 150w inverter on the battery either, so that may be why it charged up so quickly.
Anyway, the bottom line is that the system seems to work sufficiently. It's not as "elegant" as the dual battery in my Suburban but on the flip side it's "portable" (well, as portable as a 75lb battery can be!)
I still need to get a way to charge the thing up while I'm driving. Two more camping trips this season but I'll have shore power at both of them, so in-vehicle charging isn't as critical. I'll likely bring my plug-in charger to charge the battery up when we are at the campsite. That way I'll have until next Spring to figure out how to charge the box in the truck.
*not sure about other 12v/120v portable refrigerators but on the Indel-B, the temp sensor is at the BOTTOM of the fridge, i.e. the coldest part. So if I want my food to stay <40f for safety, I need to set the thermostat at 30 -32, otherwise the food at the top of the fridge will get too warm.