Yeah. I wish I had taken photos of the process but I was in the zone. Step 1 is to cut the white plastic part off of the apple adapter. I did it by using a file to cut the wide flat side of the adapter until you can see the grey plastic under the white. Here is an image where the person cut the sides.
I think my way was easier, but same result. Once this is done, you can see the lightning connector is on a ribbon cable connecting to the 30-pin circuit board, this allows it to an almost 180 degree angle.
Next step was to modify the case a little bit. I cut the cover flap for the lightning port off of the rubberized back and used a razor to cut the hard black plastic face plate where it surrounded the port. Marked in red here:
This made just enough room to connect the adapter and flex it over so that it was nearly flush with the back. To finish it off, I stuffed a bunch of SUGRU into the port and completely covered the adapter. After waiting 2 days for the SUGRU to rubberize, i sanded it down so that it was more flush and angular:
This solution is semi-permanent since the SUGRU is pretty well bonded to the ipad case. I can still remove the ipad, but its not as simple as just pulling out the plug. I'm sure if i hand used some plastic wrap around the case/port I could have made it removable.
The final step to the whole thing was to add bolts to the ipad case from the inside out, then use nuts to secure the RAM ball mount. I had some 3M adhesive tape between the mount and the case, but since this thing is going to see extreme heat and cold, I didn't want to risk it falling off.
As an added note, one of the best things about using the Apple adapter is that it somehow
FIXES THE LINE STATIC PROBLEM! Every other wiring configuration or audio adapter I've tried in the LR3 always ends up with crazy alternator humm.
Something in the chips on the apple adapter fix this, even without a iphone/ipod/ipad attached!