Looks like you are making quick progress Aaron! That is great you have a nice place with plenty of room to work as well.
I know you’ve read over my 8.1L Resource Thread over on CK5 but there is a lot of material there to digest. Here are a few important things people forget from that thread that generate a lot of emails and PM’s on various forums. Forgive me if you already touched on some of these things…
On the driver’s side of the engine you’ll need to grind down the center boss in order for the older engine mounts to sit flush. You mentioned the ORD engine mounts as well but the original 1973 clam shells will work fine proving you threat them to a set of Energy Suspension inserts (my Polar Bear Burb still has the 5.7L clams fitting with Energy inserts). I’m not a big fan of the popular competition type engine mounts that are out there as they will feel like solid mounts and shake your teeth out. Too much engine harmonics with those type mounts for my liking. Either way, you will need to grind this center boss down regardless which engine mounts you go with
Grind down the center boss
Energy Suspension inserts in original clams
Knock Sensors
You can use the original knock sensor on the Passenger’s side (AC Delco 213-2829) but on the Driver’s side you’ll need a 213-298. This sensor has smaller threads that will need to be screwed into a different hole in the block as the engine mount will be in the way.
Throttle
You mentioned you’d like to keep drive by wire. From experience having 8.1L’s on cable and one in my stock Silverado with electric, the cable operated throttle body is much more off-road friendly as the pedal feel is more accurate and easy to feather in tight off-road spots. I would not recommend electronic throttle for an off-roadster although with a slush box trans it may not be as noticeable. BTW, keeping drive by wire is not the only way to get cruise control. I can give you my thoughts on cruise control if you decide to go with a L29 cable operated throttle body. The cable operated TB is also much more durable. The Throttle Actuator Module on the 8.1L's (TAC module) where not known to be a durable piece. Speaking of cruise control, a later model steering column (84-91) is not a direct bolt in as the wiring at the base of the column is different and the stub shafts where the I-shaft connects is different. The early columns are splined while the later columns just have square stock on the bottom. Both issues are easy to overcome though. Just throwing that out there in case you were thinking it was a bolt for bolt and plug for plug swap..
Exhaust
Do not use the manifolds on your donor engine as they will not fit in the frame. Don’t be that guy that hacks up a square body frame for manifold clearance. As you are probably aware, any BBC manifold or header will fit the 8.1L
Hydrobooost
Didn’t notice any mention of your plans with brakes or if you plan to do hydroboost anytime soon but the 8.1L coil packs cleared the vacuum booster on my 78 K10 without any issues where I ran vacuum brakes for a few years after the engine swap before swapping on hydroboost. However, #5 coil pack absolutely would not clear the vacuum booster on my 89 Suburban. Not sure why as the firewalls and frames between the two are pretty much the same. That said, be prepared as you may end up having to swap on hydroboost sooner than later if you run into a clearance problem. That was an expensive surprise for me on the Polar Bear Burb as I had not budgeted in a hydroboost swap into my plans at the time of the engine swap
Harness
I read where your donor engine came with the harness. Personally, I would sell that harness to some other sucker or just keep it for parts. I consider myself above average with wiring but reworking stock harness is more of a hassle than it is worth. The absolute best $600-$800 you can spend on a late model engine swap is to start with a fresh stand-a-lone harness from someone like Howell, etc. There are lots of good engine harness suppliers around these days to pick from.
Oh, and hood clearance. There is plenty of room between the air intake and hood on 73-80’s. 81-91 is a bit tighter. This elbow does slightly rub the hood on my 89 Suburban but not on the 78 K10.
Lastly, make sure you replace the crank sensor with a fresh GM sensor before you drop the engine in. Don't skimp on a cheap aftermarket sensor either. Get the genuine GM sensor. Part number 12575172. You may even consider replacing the front and rear main seals now as well. If they are not leaking now, they will soon
Anxious to watch your project progress. Wish you were closer as I would swap that NP205 input gear and reseal the entire thing real quick. 205’s are a piece of cake to rebuild but it takes on or two to get good at them. Definitely buy the modified shift rails from ORD so you can run the front and rear independently