Look into large metric sizes.They are often narrower than SAE size tires.There are not many 35 inch tires in metric sizes,but even SAE size are general smaller than what is stated on the side wall.I always check the manufactures stated true diameter before I buy tires.Example:I am currently looking for a skinny 30 inch tire,actually true diameter I'm looking at is 29 inches.I am hung up on BFG A/T KO in a 30-9.50-15(29.5 inches) or a 235-75-15(29.0).Which ever is cheaper I shall purchase.I used to be a tire shop manager and I got hooked on BFG plus their mud tire was the best back in the early 90's besides Interco.I just looked at BFG website.Anything close to a 35 is in a 15,16.5,17,or 20 inch wheel.You may have to change wheel size,but I still didn't see anything with a tread width narrower than a 12 on a 10 inch wheel.A narrower wheel won't make much of a difference,just cause uneven tire wear.