The transfercase is not necessarily a bad thing, it is very very stout, the older JF3A Torsen one in Sequoia is nice that it can still be switch to 2wd (unlike LC200's JF2A), I do think the 2nd gen Sequoia will be very thought after in a few years, proven drivetrain, no nonesense, decent IRS, just wish gas tank was bigger.
And those MPGs are about biggest crock of poop among the big 3s, they list best MPG on trims with smallest tires and lowest suspension, I had a Rebel which on paper was rated for 20mpg, I never once hit pass 17mpg on stock 33s, and on 35s I get exact same mileage as the Tundra which was around 14-15mpg,
LC200 = you can really feel the quality, everything is tight, it feels like a finely made swiss army knife (or rolex).
2G sequoia/tundra = feels like a hammer, some rattles here and there, some panels don't line up, but it's a hammer you love.
Sequoia rides a bit nicer than LC200 in my opinion, stock to stock, but I think that has to do with the wider track and IRS, I can lie down flat to sleep in a Sequoia, I'm 6ft tall.