as far as the torque to the front goes, yes, yes, the diff in a front axle can see the same amount of TQ in a locked and atrac truck, but no, one wheel in that axle assembly wont.
in a locked truck front axle, when you have one wheel in the air and one on the ground, and the one on the ground...