I think bolting it to the sheet metal, (albeit thin), is still a much better option than JB weld. I guess a picture of where you are putting this would help, since I honestly am not familiar. My opinion (take it for what its worth), but a tie down is only as strong as what its attached to. In my...