My guess is that oil in the rear diff breaks down or gets dirty, but I don't know how or why this causes noises. I've changed mine at about 30,000 mile intervals, so have never had this problem, and can't describe them firsthand.
The fluid is shared by the diff and AWD mechanism. In the AWD...