There is no need to bypass the Webasto units, they are designed to pass coolant when not in operation. The Webasto coolant pump will only operate when the Webasto is on. so if you want to use a plate exchanger between the camper and engine you will need the second pump.
Our system is simpler, no...