I think one of your fundamental problems is that you have a short wheel base vehicle, that is has quite a bit of ground clearance, and carrying lots of weight up high.
I would try firmer valved shocks, harder springs, and heavier duty tires. When I went from load range C tires to E tires, the...