Proper snow tires will be a day in night difference. All terrain are medium in snow mud terrains are awful.
Some traction aid devices could help, maybe chains or others, limited slip also, airing down.
Our van weights 6900pounds with the conversion and I can drive in pretty much any storm...