Thanks for the help, Kurt. Here are the pics from under the hood:
You can see the type of fitting I have down at the front bumper, too. All I think I need is a male end for that, some tubing, and a pump and shower head, eh? Is this accurate? Can you help me out? Got that stuff in...