Yes, mine froze and separated the plates, so the coolant was getting into the clear water.
Just search plate heat exchanger on eBay and you'll find many. There is no point linking mine, as the fitting had to be custom made. Spending a bit more might find NPT in and out and/or standard diameter...