Tacoma in not a hilux, to start with, different frame, suspension and lots more.
Regarding comparison to the ranger, there is a “small” difference in payload.
The hilux is rated over 2200lb (full metric ton) payload, 600lb more then the ranger.
I can’t see the ranger even getting close to...