Correct, any OBDII reader will work. If you do not have a GAP Tool, another good option is Bosch Bluetooth OBDII that you can pick up at any auto store.
I think places like Autozone still do code reading for free. Check the big brand auto stores like Oreillys, Autozone, Pep Boys, NAPA...