3.73 vs 4:46 gear may make a difference in acceleration with oversize tires too... (provided both are automatics, if manual 4.46 vs 4.70)
Ours seems to move pretty good, I have no regrets on the 2.3.
I played with the mpg thing over the weekend, about 30 miles in rolling hills set to 60...