I'd say that unless there is lots of sloppy play I'd run them. Did they run dry?
If it happened within a week and you have manual hubs the axles shouldn't have been turning and therefore the overheating shouldn't be a recent occurance. However, I would've expected more greas to be seeping out of the torn boot. Either way it should be fine with new grease and boots.