I know someone that did a cab swap from an FE to a FG, so it is definitely possible.
I cannot remember exactly, but I think that there were few minor differences with the cab. These were around the cables for transmission/transfer case, I think.
The engine too has some small differences, like the sump pan, which on the FG is shaped differently to allow for the diff pumpkin.