Oh, I hear you. I hauled race cars around for 20 years so strapping down a car after a long, hot weekend is not high on my list of favorite things to do. Just make sure your added brackets don't become catch points as well as tie down points. Not an issue in 100% sand, I am sure, but you may not always be in sand.
D60s are HEAVY axles. Make sure you need one before taking the plunge. Trussing a D44 would probably be more than strong enough, and still weigh less than a D60. To each his/her own, of course.
With respect to the stroker vs V8 swap, I am with you 100% on going with the stroker. But . . . do your homework on the Golen. I am sure you are aware of the Jeepstrokers forum. Do you know Dino Sawa from Al Ain?
http://www.jeep4.0performance.4mg.com/contact.html You definitely want to talk to him about building a stroker in the UAE.
There are lots of hidden gotchas on the LS swap. The adapter plate and mounts are the easy part.
Also, there are now a couple of people tuning the '05/'06 NGC controllers, so building a late TJ stroker has even less headaches if you want to go big.