For many years the no emissions mechanical diesels were superior in both reliability, fuel economy, and repairability. Especially for remote locations severe conditions. However with modern emissions and the amount that manufacturing has improved, it makes very little sense to have a diesel for the Overland /remote travel group. Let's be honest here this entire hobby started out with people who needed this type of equipment to go remote locations or to do hard things. Nowadays it is become the hobby of the wealthy and upper middle class. You may not think of yourself as wealthy, but anyone who can afford to spend $60,000 on a pickup truck or Unimog is wealthy in my book.
Considering the original parameters of Overland / adventure travel, gasoline power plants of today generally meet most of the requirements better than current diesel power plants. These Parameters include, lightweight, ease of operation, availability of repair parts and personnel, noise vibration/harshness, tolerance of adverse running conditions, cost.
In multiple applications and as demonstrated here diesel power plants are not cost efficient for the vast majority of applications. This Doesn't even include the difficulty of a remote repair. Common rail fuel injection systems are inherently more sensitive to fuel contamination, and more difficult to repair than the fuel injection system is used on gasoline power plants.
The primary exception is for individuals who need to operate rigs or tow heavy weight, often in excess of 15,000 pounds. I am willing to bet that these applications are a tiny percentage.
Diesel Engines are generally, louder more difficult to start in cold weather, and suffer from gelling problems with cold temperatures.
I say all this as someone who owns and operates a common rail diesel engine for Overland type travel. If I could do it all again and I could find a vehicle that meets my needs and had a gasoline powerplant I would do so.
I have been happy with my diesel in regards to it's performance, fuel economy, and repairability. However I am the mechanic. It is extremely difficult to find someone in North America who is skilled and properly equipped to perform fuel system repair on small common rail diesels ( small being under 10 L ).
If you find the psychological appeal of diesel to be irresistible, by all means buy one. But let's not pretend that it is some amazing option, that is superior in every aspect. There is already enough confirmation bias on the Internet.