I can’t feel the weight of the front end being heavier. That’s because they use heaver springs and shocks for the diesel.
Still more weight on the tires though which effects the balance of the truck on soft ground.
Less parts to go wrong. Easier to fix on the trail. Waterproof.
What do you fix on the side of the trail? Rebuild injectors? A quick turbo swap? Clean the EGR system? A trail side fix on something newer (gas/diesel) is not something for the faint of heart. Luckily engine/transmission wise they rarely give problems either way.
With the cheating power of a torque converter a modern gasser is going to be hard pressed to lack for torque. My ol' 5.4 has done me well for that. It puts out fairly respectable torque numbers for what it is too (350 lb-ft at 2500rpm) Pretty much everything has an automatic today...
With the cheating power of low range my 5.0 has done me well in my Ranger with a manual behind it. Low 2nd and low third are golden on a trail, the old 302 just idles along. Low first and drag the brakes if I have to when I get behind one of them cheating automatic trucks that goes really slow and can't stop to let him run away from me a bit. And that is with the NP205's lackluster 2:1 low range (early Cummins trucks ran the same t-case for what little it that is worth) I don't feel like I am short on power in high first but the thing just goes too fast in high. Reverse is geared kind of high too for high range when finesse is needed offroad.
Maybe I am not doing it right, I have never felt low on torque when offroading...