Increasing the track width reduces weight transfer when cornering. Solid axle dynamics are bit different, so body roll angle will remain unchanged.
Widening the track with spacers or wheels puts more stress on the axles and especially the steering. Once you change the relationship between the kingpin axis and the wheel center, you are affecting steering dynamics, effort, and transient response.
Jeep wranglers have one of the worst rollover risks of any vehicle. Its something like 28%, which most trucks are lower at sub 22%. Thats in stock form. Before they are lifted, plastered with heavy gear, roof top tents, lifts, tall soft tires, and had the sway bars removed.
www.nhtsa.gov
Both track width and COG factor linearly into the max cornering speed. Raise the CG by 20%, and the rollover cornering speed (theoretical) drops 20%. The inverse applies to track width. This does not take into account weight transfer, tire effects, and road variances, its just a snapshot of the cornering speed where the vehicle will tip over. Its a useful reference for how changes to a vehicle will impact the safe maneuvering speed.
Rasing the COG by 25% (not unusual with RTTS, roof racks, lifts etc), then removing sway bars, and using lower tire pressures, can result in the high speed maneuver performance dropping by 40% or more. It may not seem like a big deal until you need to avoid an animal at speed, and find yourself on two wheels...
Related, here is the euro safety assessment for the wrangler. Note the offset barrier test. Possible life altering injuries even at modest speeds. Not typical for modern vehicles, and easily avoidable with good design. I imagine the results would be much worse with another 2,500 of payload.
Euro NCAP safety rating of the Jeep Wrangler: detailed results, crash test pictures, videos and comments from experts
www.euroncap.com