I will stick by my statement that heat from a winch using a soft shackle and synthetic line over an aluminum pulley block can't hurt either line. There is just not enough energy from the winch to heat the block with friction to a temperature that can damage the line. There is not enough distance in a pull (60 ft max). There is not enough friction. There is just not enough power put into that part of the system to cause the heat level that could do damage.
Based on what do you stand by your statement? References or qualifications? The word of some dudes on the Internet or Youtube doesn't placate the Board who reviews complaints lodged against licensed professional engineers. That's why math and standards exist.
So anyway, back of the napkin calculations using the number from Robert Pepper's video that the ring loses 37 kgf for every 500 kgf would mean for every 1,000 kgf of stuck you move 60 feet the friction ring does I think roughly 6,650 J of work. If you move this length in 600 seconds (just to pick an aggressive number) means that 6,650 joules generated 11 watts of heat.
If those calcs seem about right then, see, that wasn't so hard for you to prove. No taking anyone's word for it.
I'll stand by my preference for rated and testable rigging but that's only an opinion that I guess not many people share anymore. I'd still like to know if Sampson's got testing and one should probrably be concerned about grit in the rigging being ground into the rope and on the surfaces. But that's something you need to always watch.