Durability?? You have to be kidding me. I will try to get the engineering point across one time. A frame is meant to be a structure not a mechanism, period. You do not build your house on the sand as it were. If it was a mechanism built for durability it would have lubricated points to move upon. The older chevy frames are held together by rivets, due to cost. Ask any chassis engineer you want to improve a vics handling/performance you stiffen the frame wither it is a steel ladder frame or a unibody of sheet metal.
Frame designs, no matter heavy or light Vic, are made to do the work for the least cost. The cost to stiffen a transfer truck frame anymore is not worth the addtional cost. The cab is already isolated and the driver rides on an air ride seat.
Once again a frame is designed to be a structure. On the other hand, suspensions are designed to be mechanisms. Please look up the terms if you do not know the meanings.
Yes, the old chevy light truck frames flex with the suspension although that was never the intent. Just an acceptable side effect. A compromise if you will for profit's sake.