I am not casting stones, pointing figures or any such nonsense. Just making an observation. And even then with limited knowledge.
.
Extending the frame and loading it up beyond the rear axle causes additional stress and strains in exactly the opposite direction of the strength of the design. When I first saw the crack, it looked very much like a fatigue fracture. However, I would have expected it at the top of the beam where the greater stress should have been. Now that it appears that the frame had been extended and the rear had been loaded, it make some sense.
.
Some folks don't grasp as well as they could the idea that vehicles are engineered to perform under calculated loading characteristics in both size and configuration. Assumptions are made by the designer regarding 'how' the truck is loaded and not just how 'much' the truck is loaded. Extending frames and adding load configurations ( and random fixes) with out engineering input can have real and unintended results.