Actually I didn’t miss that, your first post mentions nothing about an open hood and standing outside, only drive throughs and more noise.
Did you check your steering shaft boot yet? You might be surprised. These engines have a lot of valve noise (I should know, bought new in 04 and have 140k...