I'm with ya, a simple, small truck like that is super appealing....
The closest you could get here is to go out and buy a single cab, long bed 1-ton truck, Ford + 7.3 or get the Dodge (with manual Tcase) + Hemi + AEV upgrades, shorten the frame and slap on a Aqualu style landcruiser tray on the...