I would not worry one bit about entering into Mexico or any Latin America country with a DUI on your record. In fact I wouldn't worry even if I had a felony drug record but I might expect to get searched! Now if you had done time in prison for say rape, arm'ed robbery, ect, you may get hassled...