This has been my modified Zodi setup for a while.. Pump and connections in one can, shower and propane hoses in the other.
You can fit a U1 size battery in the .50 cal can almost perfectly with careful cable management. I have one that also has a 400 watt inverter, solar controller and two 12...