I would up the tire size to 265/75R16 or 235/85R16. Both would've been factory options on the 2500.
Definitely go through the front end. Ball joints, tie rod ends, idler and pitman arm, and inspect the control arm and front diffential bushings. I like Mevotech TTX parts over Moog and AC Delco...