I was afraid an issue like this might crop up.
The older pre-Tacos trucks had Japanese designed and made frames and are not only fully boxed, they're actually internally gusseted. Cut a frame in half, especially at the front end, and you'll see double walls and gussets. It's one of the pains of drilling or torching through an older IFS frame to do an SAS. But I’m glad it’s designed that way as frame problems, other than rust, is a non-issue for the older trucks.
Ever since the first Taco came out, Dana has been designing and building the frames to my understanding.
First you have the rear C channel frame of the original Taco, which had issues with severe loads, then you have the mostly C Channel frame of the Tundra and how you have the new Taco frame, which looks to me like a carbon copy of the Tundra frame.
I can’t for the life of me understand why Toyota went away from it’s 1 ton class frames of old to this new design, except to theorize that the original and current Taco frames are crumple zone crash test friendly and unlike the older trucks which were based on a 1 ton global design, no Taco is ever designed for more than ½ ton class capacity.
I love Toyotas and I know Tacos are good rigs and I love the fact the Americans have jobs building these rigs, but I just really wish Toyota would go back to at least Japanese designed parts, if not built. Especially in a components as critical as the frame.
Unfortunately, Toyota has moved the opposite direction. Less of the current Tacoma is Japanese designed and manufactures than even the prior model.
I doubt you'd see this same problem on the FJ and 4runner which are still all Japanese, and still all fully boxed, fully gusseted, heavy duty, 1 ton class frames.
Sorry, I don't mean to be negative.