Normally you'll find the thermostat mounted in the action area, near the light switches for the box. It's most often a dual thermostat manufactured by Hoseline so it switches from heating to cooling as needed. Hoseline still makes them, and any Hoseline dealer would probably have them - the cost is $60-70. I usually buy from Select Tech (
http://www.fixmyambulance.com/HVAC-PARTS-s/1817.htm)
Dual thermostat:
My Action Area panel - note the Hoseline thermostat on the right
The compressor is a Tecumseh rotary compressor that's mounted in a very solid welded frame. It also has a separate 12 volt fan to cool the compressor. Hoseline uses a Tecumseh compressor, P/N RKA5512YXA. This compressor is rated at 12,000 BTUH with Freon 134a.
Any air conditioning system only has a few basic components that are required - a compressor, condenser, and evaporator, plus things like a thermostat, high pressure cutout, freeze-up cutout, and hoses. If you want to build a 120 volt system, you have two options on combining existing and 120 volt equipment - convert everything to 120 volt, or live with a combination.
An ambulance condenser and evaporator blower are 12 volt, and the thermostat is designed for low voltage. With the Hoseline 12/120 system, they use a 120 volt converter to supply the 12 volts for the evaporator, condenser, and controls. Though you could probably track down 120 volt substitutes for the 120 volt equipment, a simple $145 120/12 volt converter lets you save the existing equipment. Some off-the-shelf automotive plug in relays can handle the logic and switching.
I was able to track down most of the components I needed through ebay - it only took about 6 months. I am installing a modified Hoseline 12/120 system - I'm installing it as a separate system that doesn't interact with the existing 12 volt vehicle supplied system. This way, I always have AC available, and as you mentioned, the 120 volt system can be run on-the-road with a generator. The only GOTTCHA is that most vehicle-supplied ambulance systems are about 25-30,000 BTUH, while the 120 volt systems are about 12,000 BTUH, so it might be a little warmer in the module. If your ambulance is white (or the roof is white), that helps, plus you aren't trying to do triage on accident victims with the doors open. A normal RV air conditioner runs between about 11-15,000 BTUH, so 11,000 should do a pretty decent job.