The assumption that good quality inverters are $500 might be amiss with some judicious shopping and upcoming holiday sales. Good brand name inverters can be had under that price, and the entry price isn't a single issue determinant. Run times with lesser loads on inverters mean it throttles itself down - matching demand - and that reduces fuel consumption and noise vs a much larger vehicle engine. There is also the Zero mpg of operating a motor vehicle, along with it's higher pollution and the requirement to get the rpms up high enough to operate the alternator - they do not produce power until a minimum threshold is reached, about 1750 rpm, or, cruise speed on the freeway. Much less the issue of having to use the truck to do something else, when the genset could remain with the trailer and other occupants.
Generators were the answer in WWII for remote power production, and as you know, suppressing the sound can be done by various means. Since then their mechanical advancements not only with small engine efficiency but also the inverter tech mean they are an advanced charging system compared to existing solar tech, considering the development curve is 50 years further along. And as a bonus, they can also run on propane with a dual fuel model. If the recent events in the SE point out, generators are the primary source of power in many communities there, not solar, which isn't widely dispersed at won't be for another decade or more.
State of the art would indicate despite the interest in solar, as you explicitly describe, it's not a source that can be depended on, and more reliable and efficient systems are the standard at present - an inverter genset and a pair of deep cycle batteries which don't consume power to release power. Installing those batts in a space supplied with interior heat wouldn't hurt, either.
X2 on using 400A universal jump connectors to transfer power, not clamps, however, properly sized, jumper cables can be an inexpensive and readily available source of wiring. Last pair I bought was from DAV and cost me $14, 6 ga, 20 feet long. They will likely become the wiring for a rear hitch mount winch, which brings up, it's standard now to run a full ground wire back on modern electronic sensor vehicles. It's spec for Warn after they discovered it prevents issues.