I've gotten a bunch of questions in the last few weeks about the fiberglass cover I made for this trailer, and twice in the last 24 hours I've been asked if it would fit an original M416 tub.
The short answer is yes, the cover would fit an M416.
The fiberglass tub and the M416 differ in one way when it comes to the top of the tub - the fiberglass tub has a flange at the top that faces inwards, and the M416 flange faces outwards. The fiberglass cover is designed to fit flush with the outside edges of the fiberglass tub, you can see how it is flush in this photo:
It's very simple to install the cover on an M416 with an outward-facing tub flange though, here's a drawing showing how it would work. All that would need to be done is to bolt an outward-facing wooden flange (shown in gray in the drawing to make it clear) to the bottom of the fiberglass cover.
The styling of the outward facing flange added to the cover would match the styling of the outward-facing flange on the tub, so I think the cover would look very nice on the M416.
Hinges, latches and gas struts aren't shown in the drawing above, but they wouldn't be hard to add.